Skip to main content

Surah Al-Fatiha – The Opening

Surah Al-Fatiha (The Opening) in Arabic, English, French, and Bangla (Bengali):




Arabic (العربية):


سورة الفاتحة


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ



---


English (Translation):


Surah Al-Fatiha – The Opening


In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, Lord of the worlds.

The Most Gracious, the Most Merciful.

Master of the Day of Judgment.

You alone we worship, and You alone we ask for help.

Guide us on the Straight Path,

The path of those who have received Your grace;

Not the path of those who have brought down wrath upon themselves, nor of those who have gone astray.



---


French (Traduction):


Sourate Al-Fatiha – L’Ouverture


Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Louange à Allah, Seigneur de l’univers.

Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Maître du Jour de la rétribution.

C’est Toi que nous adorons, et c’est Toi dont nous implorons le secours.

Guide-nous dans le droit chemin,

Le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits,

Non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.


Bangla (বাংলা অনুবাদ):


সূরা আল-ফাতিহা – সূচনা


বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম

সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা।

তিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

তিনি বিচার দিনের মালিক।

আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং একমাত্র তোমারই সাহায্য চাই।

আমাদের সরল পথ দেখাও।

সে পথ, যাঁদের তুমি অনুগ্রহ করেছো,

যাঁদের প্রতি রাগান্বিত হওনি এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়।




Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Title: Gaza Crisis Update: Humanitarian Toll and Global Response

Gaza Crisis Update: Humanitarian Toll and Global Response As of early April 2025, the humanitarian situation in Gaza continues to deteriorate amidst ongoing conflict and military operations. Escalation in the South The Israeli military has recently established a new security buffer called the "Morag Corridor" across southern Gaza. This corridor aims to sever the city of Rafah from the rest of the Strip, intensifying pressure on Hamas. The move has raised concerns over further displacement and access to humanitarian aid. Rising Casualties and Displacement Gaza’s Health Ministry reports over 50,000 Palestinians killed since the escalation began in October 2023, with a significant number being women and children. In just the past two weeks, over 280,000 people have been forced to flee their homes due to renewed fighting. The situation on the ground remains dire, with limited access to clean water, electricity, and medical supplies. Aid Workers Targeted The risks for human...
Post a Comment
Read more

Surah An-Nas in Arabic, along with translations in English, French, and Bangla . 🌙 Surah An-Nas (سورة الناس)

Surah An-Nas in Arabic, along with translations in English, French, and Bangla . 🌙 Surah An-Nas (سورة الناس) Arabic (العربية): بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ١. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ٢. مَلِكِ النَّاسِ ٣. إِلَـٰهِ النَّاسِ ٤. مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ٥. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ٦. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ --- English Translation: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. Say, “I seek refuge in the Lord of mankind, 2. The King of mankind, 3. The God of mankind, 4. From the evil of the whisperer who withdraws, 5. Who whispers in the hearts of mankind, 6. Of jinn and mankind.” --- French Translation: Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes, 2. Le Souverain des hommes, 3. Le Dieu des hommes, 4. Contre le mal du mauvais conseiller, furtif, 5. Qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, 6. Qu’il (le diable) soit un djinn ou un être hum...
Post a Comment
Read more

Surah Al-Ikhlas (سورة الإخلاص)

 🕋 Surah Al-Ikhlas (سورة الإخلاص) 📌 Basic Information: Arabic name: الإخلاص (Al-Ikhlas) Meaning: "Sincerity" or "Purity [of Faith]" Number of verses (āyāt): 4 Place of revelation: Makkah Position in the Qur'an: 112th Surah (3rd last) 🌙 Arabic with English Translation: 1. قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ Say, "He is Allah, [who is] One," 2. ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ Allah, the Eternal Refuge. 3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ He neither begets nor is born, 4. وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌ Nor is there to Him any equivalent." 🇫🇷 French Translation (Muhammad Hamidullah) 1. Dis : « Il est Allah, Unique. » 2. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. 3. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. 4. Et nul n’est égal à Lui. 🇧🇩 Bangla Translation (মুহিউদ্দীন খান) 1. বল, তিনি আল্লাহ, এক (অদ্বিতীয়)। 2. আল্লাহ অমুখাপেক্ষী। 3. তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং কেউ তাঁকে জন্ম দেয়নি। 4. এবং তাঁর সমতুল্য কেউ নেই।
Post a Comment
Read more