Surah An-Nas in Arabic, along with translations in English, French, and Bangla . 🌙 Surah An-Nas (سورة الناس)

Surah An-Nas in Arabic, along with translations in English, French, and Bangla .
🌙 Surah An-Nas (سورة الناس)

Arabic (العربية):

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

١. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

٢. مَلِكِ النَّاسِ

٣. إِلَـٰهِ النَّاسِ

٤. مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

٥. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

٦. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

---

English Translation:

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

1. Say, “I seek refuge in the Lord of mankind,

2. The King of mankind,

3. The God of mankind,

4. From the evil of the whisperer who withdraws,

5. Who whispers in the hearts of mankind,

6. Of jinn and mankind.”

---

French Translation:

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes,

2. Le Souverain des hommes,

3. Le Dieu des hommes,

4. Contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

5. Qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

6. Qu’il (le diable) soit un djinn ou un être humain. »

---

Bangla (বাংলা অনুবাদ):

আল্লাহ্‌র নামে শুরু, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

১. বল, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি মানুষের পালনকর্তার,

২. মানুষের অধিপতির,

৩. মানুষের ইলাহের,

৪. কুমন্ত্রণা দানকারী কুচক্রীর অনিষ্ট থেকে,

৫. যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে,

৬. যারা জিন ও মানুষদের অন্তর্ভুক্ত।